Smartphones

-.
Diseño o Features
-
Si de tecnología hablamos, no debería existir esta disyuntiva. Al menos esa es mi opinión, máxime cuando la convergencia es algo que los fabricantes de dispositivos de telefonía no terminan de declamar.

Lo cierto es que la convergencia, por el momento solo es una buena intención, ya que mezquinos intereses comerciales, aparentemente no están permitiendo que se convierta en una realidad.

En cambio, parecería ser que el diseño se ha transformado en un motor importante para impulsar la venta masiva de equipos de telefonía celular. El diseño, y algunas tecnologías avanzadas de pantallas táctiles, detectores de movimiento y otras similares, que aparentemente mejoran la experiencia del usuario, seduciendo a múltiples segmentos poblacionales.

El mejor ejemplo de esto, lo podemos verificar con la enorme penetración en el mercado del iPhone de Apple. Fácil de usar, estilo minimalista, cuidado diseño y una fuerte y muy estudiada estrategia de marketing, han posicionado a este aparato entre las preferencias de los usuarios.

El iphone se convirtió en un objeto de deseo, algo que la gente anhela poseer. Los estudios de mercado revelan que desde el momento que lo adquieren, los usuarios se sienten más inteligentes, más modernos y actualizados.

Pero la pregunta es: le sirve el iphone a la gente ??

Y la respuesta es un no. No les sirve. Pero eso parece no importarles.

A cuantos usuarios de este sofisticado aparato les importa la pésima calidad de voz que posee, o la baja resolución de su cámara de fotos, o los innumerables problemas que han causado sus erráticas baterías de muy escasa autonomía e innumerables problemas…??

Seguramente no a muchos. Al menos a aquellos que creen que resulta “cool” utilizar un iPhone, no les importa mucho.

Pero existe otro tipo de consumidores, que le damos más valor al funcionamiento del aparato y a las verdaderas posibilidades que brinda más allá del aspecto “fashion” que pueda tener.

Es imprescindible que un “smartphone” como se denomina hoy a estos teléfonos multifuncionales, sea convergente y compatible.

Muchas personas creyeron que tocaban el cielo con las manos, cuando adquirieron, sin tener demasiada información, su primer iPhone, pensando que semejante dispositivo, tenía que tener todas las tecnologías disponibles en la actualidad, y todas las prestaciones.

Después se dieron cuenta que se habían equivocado.

Y porqué ocurre esto…?

En la mayoría de los casos, como decíamos al principio, porque responden a mezquinos intereses comerciales. Tomemos un ejemplo. La mayoría de los smartphone que comercializan las compañías de telefonía celular no tienen conexión por WiFi. Por qué..??

Por que obviamente a la compañía le conviene darle conectividad mediante la conexión 3G, o GPRS, a la cual el usuario, si quiere navegar por Internet, debe contratar y pagar el tráfico correspondiente. Si en la oficina, o en su casa, tiene una conexión de WiFi, podría ahorrar ese costo, pero la prestadora no puede cobrar por ello.

Como este ejemplo abundan muchos otros. Por ejemplo algunos dispositivos que dicen poder configurar el correo electrónico, no soportan el formato MIME.

MIME significa Multipurpose Internet Mail Extensions, (Extensiones de Correo de Internet Multipropósito), y son una serie de convenciones o especificaciones dirigidas a que se puedan intercambiar a través de Internet todo tipo de archivos (texto, audio, vídeo, etc.) de forma transparente para el usuario.

En la actualidad ningún programa de correo electrónico o navegador de Internet puede considerarse completo si no acepta MIME en sus diferentes facetas (texto y formatos de archivo), del mismo modo que no se concibe un navegador que no soporte animaciones en flash, como en el caso del iPhone, ya que una gran cantidad de sitios están construidos con esa tecnología.

Entonces, porqué algunos teléfonos que dicen poder enviar y recibir e-mail cuando solo pueden hacerlo con texto plano y no soportan el formato MIME..??

Por una sencilla razón. Por que tratan de minimizar el intercambio de archivos adjuntos, para evitar que a los usuarios les resulte sencillo cargar música o videos en sus aparatos, de modo tal, que tengan que recurrir obligadamente a comprar esos contenidos en una tienda asociada al aparato, como por ejemplo iTunes u otras similares.

Por este motivo, si usted no quiere sentirse desilusionado después de haber comprado un costoso teléfono, que finalmente no hace nada de lo que usted creía que hacía, le recomendamos que al momento de elegir marcas y modelos, estudie bien las características del mismo, y especialmente las tecnologías que soporta, y que finalmente no tenga que enfrentarse a la disyuntiva diseño vs. features, tratando de encontrar un buen balance entre ambas características.
.

Filosofía Barata II ...o los presagios cumplidos

.

Hace un tiempo, más precisamente el 30 de mayo de 2008, escribí un post en este Blog titulado Filosofía Barata, donde hice referencia a algunas personas mediocres que se hacen pasar por listos, y por algún tiempo logran engañar a otras personas, aparentando ser idóneos, pero que en el fondo son unos completos ignorantes.
Entre tantas otras cosas, refiriéndome a un fiel exponente de esa raza, en aquel post escribí:

“Por último, quiero decirte, que todo el daño que estás provocando, y todo el desprestigio que injustamente provocaste a personas honestas y profesionales idóneos, algún día, se te va a volver en contra (para tu intranquilidad emocional, te digo que ese día no está muy lejano).
La malicia y la falta de códigos, se pagan en vida, y de nada te va a servir esconderte detrás del monje negro que te secunda, para calmar la ira de la represalia.”

Como si fuera un presagio de implacable observancia, hoy puedo decir que se ha cumplido tal y como lo anunciara en aquel momento, habiendo pasado mucho menos tiempo del que esperaba entonces.

Y no es que esté contento por el desenlace final de esta historia. Mas bien estoy triste, porque me vienen a la memoria muchas injusticias cometidas con personas de bien, que no se merecían el trato recibido. Pero lo que no puedo negar, es que cuando se hace justicia, uno se siente reconfortado, y tiende a pensar que es posible intentar otro forma y otro estilo para hacer las cosas, y que vale la pena intentarlo.

Que la soberbia, la arrogancia, la mentira y la desacreditación del otro, triunfan solo momentáneamente, pero en poco tiempo, inexorablemente, las máscaras se caen, y se ven los verdaderos rostros miserables.

Santiago: Hoy te veo con tu verdadero rostro miserable, descubierto, despojado, desprotegido, y me das lástima…!! Pero ese sentimiento, es inmediatamente desplazado por la bronca, por todo el daño que generaste a tu alrededor junto a tus secuaces y seguidores, que pronto también caerán…

No se trata de un festejo de venganza. El es júbilo y el regocijo de la Justicia. Por eso voy a festejar…. y por lo contentos que deben estar los borrachos de los bares de Lomas de Zamora, que siempre han sido muy sabios… Salúd…!!!!
Y quiera Dios que jamás te vuelva a cruzar en mi camino.
.

Los ignorantes y las ignorantas

Sabido es que la educación en nuestro país, que otrora fuera signo distintivo para la Argentina, respecto del resto de naciones latinoamericanas, en las tres últimas décadas ha entrado en franca decadencia.
Cuestiones políticas e ideológicas aparte, esta es una realidad que nadie puede negar. Lo que tampoco nadie puede negar, es que se predica más con el ejemplo, que con las palabras, y de esto deberían aprender mucho nuestros políticos de turno.
Los discursos del poder, y de la clase política en general, siempre han tenido una enorme influencia, en las conductas de la sociedad y en la formación de lo que se conoce como la opinión pública.
Por eso es necesario que los dirigentes, que son como espejos, donde la sociedad se ve reflejada, tengan mucho cuidado en la adopción de sus discursos, y fundamentalmente de sus conductas.
No se puede pretender que una sociedad no se comporte de forma violenta y contestataria, cuando desde el poder se practica la intolerancia, la prepotencia, la arrogancia, la ausencia de diálogo, y el desafío permanente en búsqueda de enemigos para confrontar y ejercitar la venganza.
Hace un tiempo, en este mismo blog escribí un artículo titulado Filosofía barata, donde me permití la licencia de jugar una paradoja con el pensamiento del filósofo griego Sócrates, que nos dejó para la posteridad, su célebre frase: “Solo sé que no sé nada”.
Sócrates detestaba a los que se jactaban de saberlo todo, y solía ponerlos en ridículo, demostrando que eran unos completos ignorantes.
La ignorancia de nuestros días, probablemente sea bien diferente, a la de los falsos sabios atenienses que Sócrates irónicamente desacreditaba, pero muy probablemente tenga fundamento en las mismas miserias humanas de aquella época.
Nuestra clase política, por ejemplo, no duda en destruir nuestra rica gramática castellana, en pos de objetivos políticos o ideológicos de dudoso valor, como el de imponer un tema de debate en nuestra sociedad, tan intrascendente como las cuestiones de género, que solo constituyen desafíos personales, y que solo tienen como objetivo, distraer la atención de los otros importantes temas de nuestra verdadera agenda política.
Por eso sería bueno que de vez en cuando, pongamos en práctica aquel viejo refrán popular que dice: “agarrá los libros que no muerden…”
A propósito de esto, tengo la suerte de contar con colegas docentes muy cultos, verdaderos especialistas en sus materias, de quienes siempre aprendo cosas nuevas, que me ayudan a cultivar mi pensamiento.
Por eso quiero compartir con ustedes, una explicación muy interesante de gramática española bien empleada, que me acercó una docente del ISER, que no voy a nombrar por no contar con su autorización para hacerlo. (Obsérvese, que dije bien “una docente” y no “una docenta” que hubiera sonado muy feo… no??)
Resulta ser que en el idioma español, se definen los participios activos como derivados verbales. Por ejemplo el participio activo del verbo estudiar, es estudiante, el de cantar, es cantante.
¿Cual es el participio activo del verbo ser? El participio activo del verbo ser, es “el ente”. El que es, es el ente. Significa que tiene “entidad”.
Por ese motivo, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega al final el sufijo “_nte”.
Retomando los ejemplos citados antes, a aquel que denota la capacidad de estudiar, se le llama “estudiante”, y aquel que denota la capacidad de cantar, “cantante”, independientemente del género al que pertenezcan estas personas. No se dice “estudianta” a una mujer que estudia, ni “cantanta” a otra que canta.
Por este mismo motivo a la persona que se le ha asignado la delicada responsabilidad de “presidir” a un determinado grupo social, como es una Nación, se le dice “presidente”, y no importa si se trata de una persona de sexo masculino o femenino.
Por eso les pido que, en defensa de nuestra institucionalidad, y de nuestro idioma, que también constituye una cuestión de soberanía nacional, como parte fundamental de nuestra cultura de Nación, hagamos prevalecer el buen uso del mismo, desterrando a todos los ignorantes e “ignorantas” que pretenden distraernos con cuestiones triviales, en defensa de supuestos valores que nunca han sido cuestionados, más que en sus trasnochados pensamientos fundamentalistas.
Es una responsabilidad que nos involucra a todos los docentes y “las docentas” de nuestro país.
En apoyo de esta campaña en contra de la distorsión del lenguaje por cuestiones inherentes al género femenino, ya he recibido adhesiones de las siguientes organizaciones sociales, que también pretenden reivindicar sus derechos:
Sociedad Argentina de Dentistos Agremiados
Talleres populares de Poetos y Artistos plásticos
Consejo Médico de Pediatros del Hospital de Niños
Pianistos y Violinistos de la orquesta estable del Teatro Colón
Sindicato único de taxistos de Buenos Aires
Asociación Argentina de Periodistos
También hemos recibido enorme cantidad de adhesiones de Sindicalistos de diferentes gremios, y también de muchos turistos extranjeros que se han acercado a brindarnos su apoyo.
Con decirles que hasta el policío del esquino se solidarizó con esta campaña, aduciendo que él puede ser mucho más machisto, que todas las feministas juntas.
Ya sé que algún neoerudito lingüista, me va a contestar que la Real Academia Española ha aceptado los términos Presidenta, Jueza y otros similares.
No se trata de un problema de aceptación por parte de la Real Academia, sino de un problema relacionado con la estupidez humana, de hacernos pensar, que en la política de nuestro vapuleado país, son más importantes las cuestiones formales e ideológicas, que la gestión…. Eso nos hace ignorantes..!!!

-

Vuela... vuela...

.Consejos para no perder tiempo en el avión

No hay cosa más improductiva que viajar muchas horas en avión.

Los que por razones laborales volamos frecuentemente sabemos que el tiempo que se pierde entre traslado al aeropuerto, checkin, prembarque, vuelo, retiro de equipaje y llegada a destino, es tiempo muerto que no se recupera.

Siempre imaginé que además de dormir, escuchar música, ver una película o leer un buen libro, deberíamos poder utilizar el teléfono celular, o conectar en línea nuestra notebook. No se puede estar desconectado del mundo tantas horas!!

Nunca pude entender porqué las normas de seguridad aérea, han establecido que los equipos electrónicos en vuelo, deben permanecer apagados, con la excusa de que pueden afectar el instrumental del avión.

Me pregunto: Tan vulnerables son los sistemas de comunicaciones y seguridad de un avión, que se pueden ver afectados por un inofensivo transmisor de WiFi, bluetooth, GSM o un reproductor de MP3 ???

Si esto fuera realmente así, resultaría temerario viajar en un avión, cuyo instrumental fuera afectado por cualquier interferencia radioeléctrica.

De lo contrario estamos frente a trasnochados “segurólogos” que prohíben las cosas “por las dudas”.

La mala noticia para todos ellos, es que las ondas electromagnéticas, que temiblemente podrían afectar el instrumental del avión, están presentes en el avión, tanto en tierra, como ya en el aire, y con mucha más densidad de potencia, que la que puede generar el transmisor de WiFi de la notebook, el bluetooth del celular, o la propia emisión GSM.

Las radiobases de la telefonía celular, las plantas transmisoras de la radio y la televisión, los sistemas de comunicaciones de los radio-taxis, servicios de emergencias, cajeros automáticos, comunicaciones de la propia torre de control del aeropuerto, y una interminable lista de equipos y sistemas que utilizan las ondas electromagnéticas como transporte, están presentes alrededor del avión al momento del despegue o aterrizaje, y como decíamos antes, también en vuelo.

La vida posmoderna y evolución de la tecnología, conllevan siempre lo que yo llamo los riesgos aceptables. Son aquellos riesgos que se generan por el propio uso de las tecnologías, y que a veces, ocasionan algún trastorno menor, a la población, o al uso de alguna otra tecnología que compite con estos.

Yo soy un defensor de la teoría de que todo lo que puede ser evitado, y que no es imprescindible, debe ser evitado, porque de este modo, disminuyen los riesgos. El tema radica en que esta teoría debe tener un límite, y encontrar el punto donde se ubica, no es tarea sencilla.

Los segurólogos en general, así como los ultra fanáticos defensores del medio ambiente, en general responden al prototipo de los “apocalípticos”, que tan bien describe Umberto Eco, y son los responsables de la enorme cantidad de prohibiciones absurdas que abundan en nuestra sociedad posmoderna.

Por eso desde este foro les ruego a los señores segurólogos que pretendidamente nos “cuidan” de todos los “males” de la diabólica tecnología moderna, que por favor depongan sus teorías apocalípticas, y nos permitan a los humildes viajantes estar conectados, así en la tierra como en el cielo. Amén.

-

La nueva gramática informática

.
Mi amigo el doctor, (que no tiene nada que ver con la célebre obra “M’hijo el dotor”, escrita por el ilustre dramaturgo oriental de principio del siglo pasado, Florencio Sanchez) tiene una computadora Pentium 4 de la anterior generación, que compró hace dos años, y con lógica razón, me planteó que pretendía que todavía le durara uno o dos años más, pero que quería ampliar la capacidad del disco, que le resultaba escasa, y por ello decidió consultarme.

Le recomendé que le agregara un segundo disco de 80 GB de capacidad, que se consiguen muy baratos y un poco más de memoria para mejorar la performance de los nuevos programas que son bastante pesados. Un gasto, que entre las dos cosas, no podía superar los 400 pesos, y le aseguraba un poco de tranquilidad para los próximos dos años que tenía que durar la Pentium 4.

Con esa idea en la cabeza me fui a la Galería Jardín, y en un negocio de la Planta Baja que sé que venden memorias de marca, que son más confiables, el vendedor que me atendió enseguida me ofreció: “-Tengo las Kingston de un mega por cuatrocientos, y cuestan 66 dólares-”

Me pareció un buen precio, por lo que acepté la oferta y me llevé mi memoria Kingston, pero me quedé perplejo por la forma en que describió el producto el vendedor.

Por mi formación como docente, y mi trabajo en la radio como profesional de la informática, nunca va a dejar de llamarme la atención, esta simplificación que hace la jerga informática, de dispositivos de enorme complejidad, y que sería bueno conocer más en detalle, para no caer en los habituales errores de los incautos compradores, que hacen que después las cosas no funcionen.

En realidad el “mega por cuatrocientos” que me ofreció el vendedor, se refería a un tipo de memoria RAM, que se denomina DDR SDRAM que es el acrónimo de Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory, es decir, algo así como: Memoria dinámica de acceso aleatorio sincrónico a doble tasa de datos.

Esto significa que esta memoria, que por ser sincrónica, funciona a la misma frecuencia que el microprocesador, envía los datos dos veces por cada ciclo de reloj, uno en el flanco ascendente de la onda y otro en el descendente. De este modo trabaja al doble de velocidad del bus del sistema, sin necesidad de aumentar la frecuencia del clock.

Se presenta en módulos DIMM (Dual In-line Memory Module) de 184 contactos. Este tipo de memorias se clasifican en función de la frecuencia del bus, en este caso, los “cuatrocientos” significa que trabaja a una frecuencia de 400MHz, que es el doble de los 200MHz del bus de memoria.

A esta frecuencia de trabajo, ofrece tasas de transferencia de hasta 3,2 GB/s, y por eso se la denomina indistintamente DDR400 ó PC3200.

Muy probablemente el vendedor que me ofreció el “mega por cuatrocientos”, debe ignorar por completo la explicación que acabo de exponer, pero forma parte de la gran mayoría de las personas que reciben a diario mensajes confusos y a veces con intencionados engaños, que se encargan de divulgar los responsables de Marketing de las empresas de informática y telecomunicaciones, que se han empeñado en hacer más “amigable” la tecnología, distorsionando los términos técnicos.

Cuando llegué a mi casa ese mismo día, recibí un llamado telefónico, de una señorita que dijo llamarse Gimena y pertenecer a la Gerencia Comercial de Fibertel.

A pesar de no haber hablado jamás con la tal Gimena, ella parecía conocerme de toda la vida, ya que me hablaba con una familiaridad poco habitual, que no dejó de sorprenderme: “Es una promo por el día del amigo” […] “Cuantos hijos tenés?” […] “Si los chicos van al cole.. no sabés… ellos lo re-necesitan…” […] “No pienses en vos… pensá en lo que lo van a disfrutar ellos…”
Obviamente, Gimena no sabía quien soy, ni como se maneja la tecnología en mi casa, donde somos tres, y hay cuatro computadoras, todas conectadas a una red inalámbrica y obviamente con acceso a Internet, pero empleaba las técnicas de ventas que le habían enseñado.

En definitiva lo que la pobre Gimena me quería ofrecer, era una conexión a Internet por cable de “Dos Megas”

¿Dos Megas? –pregunté como no entendiendo-

Si… Dos Megas... –contestó Gimena, como sabiendo de lo que hablaba- …no sabés lo que es…!! …nosotros lo usamos acá, y vuela…!!

¿Mega qué? –pregunté nuevamente-

¿Como Mega qué..? En una conexión de dos Megas… para Internet….

Si… si… eso está claro… pero yo te pregunto ¿Mega qué? Mega es un prefijo… pueden ser Megawatts, Megahertz, Megabytes… -mencioné intencionalmente por si le iluminaba el conocimiento a la desconcertada telemarketer-

No sé… -contesta Gimena perturbada- …aquí dice Dos Megas… no sé que más querés saber… ¿te cuento cómo es el plan…? Solo tenés que pagar 44 pesos por mes…

No..!! yo solo quería saber qué son los Megas… -dije insistiendo-

Totalmente ofuscada, se quedó sin respuestas y utilizó el viejo recurso de: “¿me aguardás un momento en línea…?” a lo que la siguió una musiquita y un spot publicitario con una vos de locutora muy cordial (inmediatamente reconocí que se trataba de la voz de mi amiga Marita Monteleone) promocionando el mismo plan de “Dos Megas” que me ofrecía Gimena por el día del amigo.

Demás está decir que Gimena jamás me volvió a atender, y que la comunicación después de unos minutos se cortó repentinamente y comenzó a dar tono de ocupado.

Entre el vendedor de memorias de la Galería Jardín, y mi experiencia telefónica con Gimena, habían logrado convencerme, que lo que yo hasta ahora conocía como un prefijo de magnitudes, conformando múltiplos y submúltiplos, que representa a la cantidad de un millón de unidades de las mismas, ahora se había convertido en un sustantivo adjetivado que parece autodefinirse.

A esto debemos agregar la multiplicidad de términos informáticos en inglés que se han incorporado a nuestro vocabulario, al parecer en forma muy natural, y que parecen cumplir con las reglas gramaticales de nuestro idioma, como si pertenecieran al mismo.

A modo de ejemplo, analicemos la palabra “boot” que en inglés quiere decir “arranque”, y que se utiliza en la computadoras para indicar justamente esa acción, por lo que para decir arrancar, decimos “bootear” como si fuera un verbo en infinito de nuestra rica lengua castellana.

Si esto fuera así, podríamos decir: Yo booteo, tu booteas, él bootea… y continuar así con todas las personas y tiempos verbales. Un horror, que se repite con otros términos similares como “chatear”, “googlear”, “postear”, y muchos otros que ya forman parte de nuestro vocabulario habitual.

Entre los términos informáticos que empleamos a diario, desconociendo su verdadero significado, y aquellos otros, que provenientes de una lengua extranjera, los utilizamos de forma gramaticalmente incorrecta, estamos generando peligrosas distorsiones, que solo pueden provocar más confusión aún de la que ya tenemos.

Solo la educación, puede ayudarnos a superar estas invisibles barreras que nos separan de la evolución de las nuevas tecnologías, y que traen nuevos conflictos y nuevas complejidades, al ya bastante desafiante mundo de la posmodernidad.

En la capacitación está la clave. Ojalá nuestros gobernantes algún día lo entiendan.
-

Filosofía Barata

Están los que saben y los que no saben;

Están los que no saben, y saben que no saben;
Están los que no saben, y creen que saben;

Están los que no saben, y aparentan saber más de lo que saben;
Están los que saben y no lo saben;Están los que saben y creen que no saben;
Están los que saben, y saben que saben;

Están los que saben, y saben que les queda mucho por saber, y también saben que el saber no es un don divino, sino que se construye día a día, y que la sabiduría solo se alcanza con el trabajo y el esfuerzo cotidiano, y que para saber, primero hay que saber aprender de los que más saben.
 

Probablemente por eso, Sócrates, el gran sabio Griego, precursor de Platón y de Aristóteles, y gran maestro de la filosofía universal, se animó a afirmar «Solo sé que no sé nada».
 

Hombre de razonamientos agudos y de una capacidad de oratoria extraordinaria, dialogaba con los ciudadanos jóvenes de la aristocracia Ateniense, fingiendo saber menos de lo que en realidad sabía, para hacerlos dudar y poner en evidencia sus errores.

 

Así ridiculizó a todos aquellos a los que la gente consideraba sabios, como filósofos, poetas y artistas, demostrando que en realidad, creían saber más de lo que realmente sabían.

Esta técnica que más tarde se la denominó como la “ironía socrática” fue la que dio origen a su célebre frase: «Solo sé que no sé nada»

Sócrates fue el creador de la mayéutica, que es un método inductivo basado en la dialéctica, que permitía a sus discípulos resolver los problemas planteados por medio de preguntas cuyas respuestas permitían entender el problema.

Siempre he creído entender que esta famosa frase de Sócrates no se trata de un intento de modestia de su parte, si no más bien, a la sensación de saber poco que tiene el que sabe mucho, porque cuanto más se profundiza en algo, más se conoce todo lo que se ignora sobre el tema.

Otra interpretación posible, de las muchas que podrían intentarse, es que haciendo gala de su celebrada ironía, Sócrates haya intentado desacreditar a aquellos que se jactan de saberlo todo, pero que en realidad son unos completos ignorantes.

Y esta clase de individuos son los que a diario nos encontramos en los distintos ámbitos donde nos desempeñamos. Son los soberbios, los mentirosos, los arrogantes, los altaneros, los vanidosos, los embusteros, los farsantes, los miserables, los que creen que se llevan el mundo por delante, y los que emplean la desacreditación de los demás, como único recurso para poder destacarse.

Muchas veces tienen suerte, y encuentran personas desprevenidas que les creen. Porqué no hacerlo...?? si parecen buenas personas y hasta aparentan ser idóneos.

Pero bien digo, aparentan… y solamente aparentan… No es cierto Santiago…?

Si hubieras sido contemporáneo de Sócrates, seguramente hubieras quedado en ridículo, y tu vanidad y arrogancia se hubiera derrumbado en pocos instantes.

Pero como te tocó vivir en este siglo, y desgraciadamente te tocó cruzarte en mi camino, quiero decirte, dos cosas que me parecen muy importantes, y que ojalá te ayuden a reflexionar.

La primera, es que sos un completo ignorante, con todo lo que significan las posibles acepciones del término.

Santiago, de esto no sabés nada…!!!!

Te lo dice alguien que hace 30 años que está aprendiendo y tratando de entender de qué se trata.

Y por último, quiero decirte, que todo el daño que estás provocando, y todo el desprestigio que injustamente provocaste a personas honestas y profesionales idóneos, algún día, se te va a volver en contra (para tu intranquilidad emocional, te digo que ese día no está muy lejano).

La malicia y la falta de códigos, se pagan en vida, y de nada te va a servir esconderte detrás del monje negro que te secunda, para calmar la ira de la represalia.

Finalmente, les pido disculpas a los habituales lectores de este blog, porque saben que no es mi estilo, pero hace un tiempo que me estaba dando vueltas en la cabeza hablar de este tema.
 

Les recomiendo a todos, que lean a Sócrates, a Platón y a Aristóteles, para empezar a comprender de qué se trata la vida, y no transformarse en un completo ignorante sin escrúpulos, ni códigos como Santiago.

Santiago, vos no los leas, porque no te da la cabeza para entenderlos...

-

G P R queeé…???

La confusa jerga de la telefonía móvil.


Por Eduardo Esarte

ULTIMA REVISION: Agosto de 2007


EXECUTIVE SUMMARY
Este informe se propone clarificar la terminología empleada en la telefonía móvil, haciendo un breve repaso de las tecnologías aplicadas, la evolución de las tres generaciones que existen, y lo qué se puede esperar de la próxima generación.
La mayor parte de los términos utilizados para hacer referencia a las nuevas tecnologías, son acrónimos, que a su vez tratan de representar a esa tecnología a la que se refieren. Aquí se revela el origen y significado de los mismos, y se describen brevemente las características de la tecnología, su aplicación y prestaciones.





Preste atención a este diálogo:

- “… lo que ocurre es que su equipo es dos y medio G ¿¿..?? y ese servicio no está disponible todavía para GPRS… no le da la velocidad de transferencia que usted necesita... habría que ver si se puede con EDGE… pero por ahora… no…”

Esta fue la incomprensible respuesta de una imperturbable operadora de una prestadora de telefonía móvil, que hace un tiempo, le dio a un usuario que consultaba por un servicio de banda ancha, para controlar en forma remota un equipo electrónico de su negocio con su recién adquirida iPaq® 6300[1]

Cuando mi amigo le pidió que se lo tradujera a un lenguaje más claro, la operadora se limitó a contestarle:

- “…por ahora no se puede, señor… Tiene que esperar que implementen las redes 3G”

Mi amigo se quedó perplejo, antes de poder reaccionar para preguntarle qué demonios es una red 3G, y luego de escuchar que la operadora le decía: “Gracias por comunicarse con nuestro servicio atención al cliente….” y le cortaba la comunicación, cerró la tapita de su celular y abandonó su proyecto, sabiendo que jamás entendería porqué no era posible hacer lo que él quería hacer, y que por otra parte, el manual del equipo aseguraba que sí se podía hacer.

Los insondables territorios de la telefonía móvil, como habitualmente ocurre con las nuevas tecnologías, han generado una enorme cantidad de acrónimos[2], algunos muy populares y otros increíblemente difíciles de entender, y una jerga[3] propia de esa tecnología, que al común de los usuarios les resulta imposible abordar.

En lingüística moderna, un acrónimo (o a veces un blend) puede ser una sigla, o la fusión de las iniciales o sílabas de varias palabras, que se leen como una sola palabra, y que adquiere un significado propio, que muchas veces logra tal autonomía, que se olvidan o directamente se desconocen la palabras que lo originaron.

Por ejemplo cuando decimos OVNI, todos saben a qué nos referimos, y en general lo asociamos con “plato volador”, pero muy pocos recuerdan que es el acrónimo de Objeto Volador No Identificado.

Para poder explicarle a mi amigo, porqué todavía no puede llevar a cabo su proyecto con su teléfono móvil, decidí escribir este documento, para tratar de comprender la increíblemente veloz evolución de la telefonía móvil, y todas las tecnologías que se relacionan con ésta, la mayoría de las cuales se designan con acrónimos que trataremos de descifrar.

Me consta que este tema ha dejado sin dormir a más de un Gerente de Marketing de las operadoras de telefonía móvil, y a muchos creativos de agencias de publicidad, que están sumamente preocupados por la complejidad que requiere lograr una efectiva comunicación de estas tecnologías a sus usuarios, y poder motivarlos apropiadamente para que las adopten.

Solo basta con recordar, el comercial del simpático niñito que trataba de explicar a su madre que lo importante era que el teléfono tuviera: “el chip… mamucha…”, cuando se promocionaba la recién llegada tecnología GSM[4] y los nuevos teléfonos con SIM[5].

Pero mejor, comencemos por el principio.

La telefonía móvil, también llamada (o mejor dicho… mal llamada...) telefonía celular básicamente está formada por dos grandes partes:

• Una red de comunicaciones conformada por una cantidad de estaciones transmisoras-receptoras de radio, llamadas repetidoras o también estaciones base o radiobases.
• Una cantidad de terminales móviles o teléfonos móviles, en poder de los usuarios, que permiten el acceso a dicha red.

También se deberían agregar en la conformación de este sistema, un tercer ítem, que está constituido por una serie de centrales telefónicas de conmutación, que posibilitan la comunicación entre terminales de teléfonos móviles y la red telefónica fija tradicional o “teléfonos de tierra” como se dice en la jerga.

Antes de continuar, vamos a aclarar a qué nos referimos cuando dijimos “mal llamada telefonía celular”. El empleo de la palabra celular deriva del hecho de que las estaciones base, que mencionamos antes, están dispuestas en forma de una red, o una malla si prefieren, formando lo que en inglés se denomina como cell.

Esta palabra cell en el idioma inglés, como muchas otras, tiene una doble acepción, y en Latinoamérica se ha traducido erróneamente (aunque ya fue aceptado socialmente) como células, cuando en realidad lo correcto hubiera sido traducirla como celdas, que resulta mucho más apropiado, haciendo alusión a la forma geométrica que adopta la disposición en forma de malla de las radiobases.

Cada celda tiene el tamaño del radio de cobertura aproximada de cada radiobase, y en el perímetro se entrecruza con las coberturas de las radiobases vecinas, conformado una malla de forma geométrica, similar a la de los panales que construyen las abejas.

De este modo se asegura una cobertura más homogénea, y cuando un teléfono móvil se desplaza a través de la red, como cuando viajamos en un automóvil, la comunicación va pasando de una celda a otra, dependiendo de qué radiobase esté recepcionando mejor, porque se encuentra más cercana.

En tal caso entonces, el sistema debería denominarse algo así como “telefonía celdar” (que feo suena… ), y no celular como se ha impuesto equivocadamente.

En Estados Unidos es común que se refieran a los móviles como “cell phone”, en tanto que en Europa es más común la expresión de “mobile phone”.

Hecha esta aclaración filológica[6], continuamos con nuestra descripción del sistema.

Básicamente existen tres tipos de redes de telefonía móvil que se han dividido en generaciones:


La Primera Generación o 1G
En la Primera Generación quedaron encuadradas las tecnologías analógicas, cuyo principal y más antiguo protocolo[7] fue el denominado FDMA/FDD (Frequency Division Multiple Access / Frecuency Division Duplex) que significa, traducido a nuestro idioma, algo así como Acceso Múltiple por División de Frecuencia / División de Frecuencia Doble.

Cabe destacar, que sobre este sistema, solamente se puede brindar el servicio de telefonía de voz, y que además, por el hecho de ser la comunicación analógica, ocupa un importante ancho de banda, desaprovechando el uso del espectro radioeléctrico.

En la mayoría de los países ya dejaron de funcionar las redes 1G hace varios años. Solamente en Estados Unidos todavía funciona un standard 1G denominado AMPS (Advanced Mobile Phone Service) Servicio de Telefonía Móvil Avanzado, que incorpora algunos servicios adicionales.



La Segunda Generación o 2G
Si la 1G fue analógica, en la 2G hablamos básicamente de tecnologías digitales[8], que se iniciaron con el protocolo llamado TDMA/FDD (Time Division Multiple Access / Frecuency Division Duplex) que significa Acceso Múltiple por División de Tiempo / División de Frecuencia Doble, que hace un mejor aprovechamiento del espectro, incorporando mayor cantidad de canales de voz digitalizados.

En los Estados Unidos, con la idea de optimizar el servicio de su antecesor analógico, apareció el standard D-AMPS o Digital AMPS y más tarde, a principios de la década de los ’90 apareció un nuevo standard digital denominado CDMA (Code Division Multiple Access) por Acceso Múltiple por División de Código.

Simultáneamente aparecía un nuevo standard, originado en Europa, pero que se fue imponiendo en el resto del mundo, y que pretendió unificar la compatibilidad a nivel mundial de las tecnologías 2G y que se llamó GSM (Global System for Mobile communications), Sistema Global de comunicaciones Móviles.

Esta Segunda Generación se caracteriza por:

• Mayor calidad de las transmisiones de voz.
• Mayor capacidad de usuarios.
• Mayor confiabilidad de las conversaciones.
• La posibilidad de enviar y recibir mensajes alfanuméricos denominados SMS (Short Message Service),más conocidos como “mensajes de texto”.
• Acceso a Internet mediante WAP (Wireless Access Protocol).
  

En Argentina, las prestadoras locales iniciaron la operación de 2G con la tecnología TDMA y luego fue reemplazada progresivamente por GSM. Las redes TDMA quedarán desactivadas para fin de este año.

La Tercera Generación 3G
La UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones), o en inglés: International Telecommunicatios Union ITU, en una serie de directivas acordadas a nivel internacional, estableció lo que debería ser la telefonía móvil del futuro. La especificación de los requisitos de las normas celulares de la próxima generación, para la prestación de servicios de datos y multimedia a alta velocidad, están contenidos en una norma que se denomina IMT-2000 (International Mobil Telecommunication-2000) en español: Sistema de Telecomunicaciones Móviles Internacionales-2000, y eso es lo que va a constituir la 3ª Generación.

Entonces, básicamente, IMT-2000 es una norma de telefonía móvil de la ITU para los sistemas de la 3ª Generación que proporcionará acceso inalámbrico a la infraestructura de telecomunicaciones global, por medio de sistemas satelitales y terrestres, para dar servicio a usuarios fijos y móviles en redes públicas y privadas en siglo XXI, y para ello establece los siguientes requisitos:

• Alta velocidad en transmisión de datos, hasta 144 Kbps, velocidad de datos móviles (en desplazamiento vehicular); hasta 384 Kbps, velocidad de datos portátil (en desplazamiento peatonal) y hasta 2 Mbps, velocidad de datos fijos (terminal estático).
• Transmisión de datos simétrica y asimétrica.
• Servicios de conmutación de paquetes y en modo circuito, tales como tráfico Internet (IP) y video en tiempo real.
• Calidad de voz comparable con la calidad ofrecida por sistemas alámbricos.
• Mayor capacidad y mejor eficiencia del espectro con respecto a los sistemas actuales.
• Capacidad de proveer servicios simultáneos a usuarios finales y terminales.
• Incorporación de sistemas de segunda generación y posibilidad de coexistencia e interconexión con servicios móviles por satélite.
• Asegurar la itinerancia internacional entre diferentes operadores (Roaming Internacional).

Los sistemas de 3ª Generación, además deberán proveer soporte para aplicaciones como:

• Voz en banda estrecha, servicios multimedia en tiempo real y banda ancha.
• Apoyo para datos a alta velocidad para navegar por la World Wide Web, entregar información como noticias, tráfico y finanzas por técnicas de empuje y acceso remoto inalámbrico a Internet e intranets.
• Servicios unificados de mensajes como correo electrónico multimedia.
• Aplicaciones de comercio electrónico móvil, que incluye operaciones bancarias y compras móviles.
• Aplicaciones de audio/video en tiempo real como videoteléfono, videoconferencia interactiva, audio y música, aplicaciones multimedia especializadas como telemedicina y supervisión remota de seguridad.

Como era previsible, ya hay varios standares de tecnologías para 3G que se están estableciendo con los criterios adoptados por la ITU. Nos ocuparemos de los dos principales.

Por un lado, la Unión Europea ha propuesto la norma UMTS (Universal Mobile telecommucation System) basada en la tecnología W-CDMA (la W es de Wideband o Banda Ancha) que sería la evolución de los sistemas GSM de las redes 2G, y los Estados Unidos, por su parte trabajan en el proyecto Cdma-2000 que evoluciona desde los sistemas de 2G de tecnología TDMA.

Como ya dijimos existen otros protocolos de menor importancia, de los que no nos ocuparemos, para no complicar más de lo necesario este escenario.

Pero si usted creía que ya había entendido todo, se equivoca. Debo decirle que aquí no termina todo, ya que el salto de la 2ª Generación a la 3ª, no va a ser de un solo escalón, sino que irán apareciendo evoluciones de los sistemas de 2G en forma progresiva hasta llegar a 3G, en lo que se ha dado en llamar 2,5G y 2,75G, es decir una especie de generaciones intermedias, que incorporan algunas de las mejoras y nuevas tecnologías que corresponden a la 3ª Generación.


Las Generaciones intermedias
Por el lado del sistema GSM que como ya dijimos es 2G, ya existe una evolución llamada GPRS (General Packet Radio Service) Servicio General de Paquetes por Radio, considerada 2,5G, con una velocidad promedio de transferencia de datos de 38 Kbps y EDGE (Enhanced Data rates for GSM of Evolution) Tasas de Datos Mejoradas, que mejora la tecnología anterior, siendo considerada por algunos como 2,75G, con una velocidad promedio de 140 Kbps, hasta que llegue la 3ª Generación con UMTS (W-CDMA) que como ya dijimos debería alcanzar los 2 Mbps.

Por su parte, Cdma-2000 que es la otra tecnología de 3ª Generación, antes de su implementación definitiva, atraviesa varias etapas intermedias que se denominan: Cdma One/IS-95-A con velocidades de hasta 14,4 Kbps, Cdma One/IS-95-B que provee tasas de datos de hasta 115 Kbps, Cdma-2000 Fase I con una capacidad de transmisión de datos de más de 300 Kbps, hasta llegar a Cdma-2000 Fase II con una velocidad de transferencia de datos de 2Mbps en 3G.



El próximo paso hacia la 4ª Generación:
Algunos ya están hablando a futuro de la evolución de 3G en lo que ya se está marcando el camino como 3.5G, que se considera el paso previo antes de la 4ª Generación (4G), la futura integración de redes.

La evolución continúa y los sistemas basados en Cdma 1x EV (EV es de Evolution) que ahorran ancho de banda en esta misma tecnología en su versión anterior, y poseen dos variantes con distinto foco, ambas muy veloces: la primera llamada Cdma 1x EV-DO (DO corresponde a Data optimized) ofrece velocidades de datos en punta de 2.4 Mbps, y la segunda, llamada Cdma 1x EV-DV (DV es el acrónimo de Data/Voice) se centra en las funciones de datos y de voz en tiempo real, así como en la mejora del funcionamiento para mayor eficiencia en voz y en datos, alcanzando velocidades de 3.1 Mbps.

Por su parte la tecnología HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) (Accesos de alta velocidad de enlace descendente o de bajada) es la optimización de la tecnología de 3ª generación UMTS/WCDMA y promete mejorar significativamente la capacidad máxima de transferencia de información hasta alcanzar tasas de 14 Mbps.

Todavía no existe ninguna definición de la 4G, pero ya se habla de que estará basada totalmente en IP (Internet Protocol), integrándose con la tecnología de Internet, combinándola con otros usos y tecnologías tales como Wi-Fi y WiMAX en concordancia con la tendencia de convergencia tecnológica que estamos presenciando en la última década.

3G en la Argentina
Personal®, la empresa de telefonía móvil del grupo Telecom Argentina®, ha presentado a mediados de este año, el primer servicio de telefonía móvil 3G de Argentina, bajo el estándar HSDPA.

El nuevo servicio permitirá, entre otras cosas, realizar videollamadas, descargar canciones o videos en pocos segundos, acceder a internet móvil a una velocidad 10 veces superior, e incluso ver televisión en los celulares.

Si bien el servicio actualmente está disponible en una zona delimitada dentro de Capital Federal, la empresa promete que antes de diciembre de 2007 el servicio estará disponible inicialmente en todo Capital Federal, el Gran Buenos Aires, Rosario y Córdoba, con la intención de ir extendiéndolo progresivamente al resto del país.

Por su parte, la empresa Movistar®, que pertenece al grupo Telefónica de Argentina®, lanzó el servicio de 3.5G "Banda Ancha Móvil". Por el momento, Movistar® solo comercializa el equipo Samsung® A706 como su primer teléfono UMTS.

Cuando el equipo UMTS no encuentre señal disponible de esa tecnología, bajará automáticamente a EDGE y luego a GPRS, para poder utilizar los servicios de datos, pero en velocidades menores.

Movistar® cuenta con la red de 3ª Generación con la más amplia cobertura del país, cubriendo más de 70 barrios y localidades de Capital Federal y Gran Buenos Aires.

Próximamente, la red se extenderá al resto del AMBA (Area Metropolitana Buenos Aires) y a las ciudades de Mendoza, Córdoba y Rosario, entre otras.
A lo largo del 2007, la compañía invertirá 750 millones de pesos, que incluyen el despliegue de la nueva red 3G.


Conclusiones
La 1ª Generación (1G) de tecnología analógica, y la 2ª Generación (2G), de tecnología digital, de sistemas de comunicación móvil tuvieron como objetivo primordial dar soporte a comunicaciones de voz, y aunque pueden ser usadas para transmitir datos a baja velocidad, no satisfacen los requerimientos de transmisión de grandes volúmenes de información a altas velocidades, necesarios para aplicaciones como videoconferencia, conexión a Internet, gestión multimedia y correo con video y audio.

Por otra parte, existe la necesidad de proporcionar capacidad de roaming internacional a usuarios de teléfonos móviles que actualmente pierden conexión, o tienen que recurrir a complicados procedimientos cuando viajan a otros países, debido al intrincado laberinto de normas móviles en uso por diferentes países.

La 3ª Generación (3G) promete ser la respuesta a estos problemas planteados al ofrecer servicios de voz, datos y video a altas velocidades, y quizás el don de la ubicuidad en cuanto a comunicaciones móviles.

Por otro lado, ya se avizora el paradigma de una 4ª Generación (4G), que promete una integración completa con la tecnología IP y la convergencia fijo-móvil y con otras tecnologías inalámbricas.

Espero haber podido ser claro en la explicación, a pesar de que el tema es muy espinoso. De todos modos, si algo no se entendió puede mandarme un SMS y se lo explico nuevamente.

- Un S.M. queeé...???
- Nada... nada... solo avíseme a mi celular....




Prof. Eduardo Esarte






Marcas Registradas®
HP®, iPaq®, Personal®, Telecom de Argentina®, Movistar®, Telefónica de Argentina®, Samsung®, y cualquier otra marca y/o logotipos mencionadas o exhibidas en esta obra, son Marcas Registradas® de sus respectivos propietarios o sus representante legales, aunque no estén en todos los casos acompañadas del símbolo “®” que la identifica como tales, y solo son ctadas o mostradas a los efectos de ilustrar el tema abordado, no implicando ninguna responsabilidad para las empresas o sus propietarios y/o representantes.
Los datos expuestos corresponden a información publicada por la propias empresas y no implican compromiso alguno por parte de ellas, no siendo responsables por la exactitud de los mismos.

Copyright © 2007 by Eduardo Esarte
Publicado y editado por el autor

Las opiniones vertidas en este documento son las del autor y no son impartidas ni compartidas por las empresas, asociaciones o entidades mencionadas en el mismo.
Todos los derechos reservados. El contenido de este documento se encuentra protegido por las ley de Propiedad Intelectual, por lo tanto queda expresamente prohibida cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con la expresa autorización del autor.
La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual mencionada en el Código Penal.

Autorización especial de citas bibliográficas:
Este trabajo o partes del mismo, pueden ser citadas en monografías, ensayos o tesis de estudiantes o investigadores de los niveles medio, terciario, universitario o de posgrado, que cursen en instituciones públicas o privadas, sin importar su país de origen o residencia, siempre y cuando sea referenciado correctamente, mediante una nota al pié de página o en un listado bibliográfico al final de la obra, y además sea comunicado al autor y se asuma el compromiso de enviar al mismo, una copia de la obra completa una vez que haya sido finalizada y entregada o publicada. Si las referencias son textuales, serán agregadas entre comillas.

Para citar este trabajo:
Esarte, Eduardo - GPR queeé…?? La confusa jerga de la telefonía móvil - Buenos Aires, 2007

Para comunicarse con el autor:
eesarte@gmail.com

[1] iPaq es una PDA (Personal Digital Assistant) fabricada por HP®, y en particular este modelo, incorpora un smartphone (teléfono inteligente) de tecnología GPRS(General Packet Radio Service).

[2] Un acrónimo – según el diccionario- puede ser una sigla, o la fusión de las iniciales o partes de varias palabras, que se leen como una sola palabra con significado propio.

[3] Jerga se refiere al uso especial de terminología técnica usado por un grupo particular de personas, o por extensión cualquier término del propio idioma particularmente incomprensible para otros grupos, el cual no va a ser, salvo en casos excepcionales, registrado en un diccionario.

[4] GSM (Global System for Mobile Communications), Sistema Global de comunicaciones Móviles

[5] Una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module), Módulo de Identificación del Suscriptor, es una tarjeta inteligente desmontable – también conocida como chip - usada en teléfonos móviles, que almacena de forma segura la clave de servicio del suscriptor usada para identificarse ante la red, de manera que sea posible cambiar la línea de un terminal a otro simplemente cambiando la tarjeta. El uso de estas tarjetas SIM es obligatorio en las redes GSM.

[6] Filología (del latín philologĭa y éste del griego φιλολογία filología, “amor o interés hacia las palabras”) es la ciencia que se ocupa de los textos escritos, a través de los cuales pretende reconstruir, lo más fielmente posible, la cultura que dio lugar a esos textos y que subyace a los mismos.

[7] En Telecomunicaciones, un protocolo es una convención, standard, o acuerdo entre partes que regula la conexión, la comunicación y la transferencia de datos entre dos sistemas. Se trata de un conjunto de reglas que especifican el intercambio de datos u órdenes que regulan y sincronizan la comunicación.

[8] Se dice que una señal es digital cuando las magnitudes de la misma se representan mediante valores discretos en lugar de variables continuas. Por ejemplo, el interruptor de la luz sólo puede tomar dos valores o estados: abierto o cerrado, o la misma lámpara: encendida o apagada. Los sistemas digitales usan lógica de dos estados representados por dos niveles de tensión eléctrica, uno alto (H) y otro bajo (L) (de High y Low, respectivamente, en inglés). Por abstracción, dichos estados se sustituyen por ceros y unos, para su mejor comprensión, configurando un leguaje que se denomina “Binario” haciendo referencia a estos dos valores.

-

G P R queeé…???

La confusa jerga de la telefonía móvil.


Por Eduardo Esarte

ULTIMA REVISION: Agosto de 2007


EXECUTIVE SUMMARY
Este informe se propone clarificar la terminología empleada en la telefonía móvil, haciendo un breve repaso de las tecnologías aplicadas, la evolución de las tres generaciones que existen, y lo qué se puede esperar de la próxima generación.
La mayor parte de los términos utilizados para hacer referencia a las nuevas tecnologías, son acrónimos, que a su vez tratan de representar a esa tecnología a la que se refieren. Aquí se revela el origen y significado de los mismos, y se describen brevemente las características de la tecnología, su aplicación y prestaciones.





Preste atención a este diálogo:

- “… lo que ocurre es que su equipo es dos y medio G ¿¿..?? y ese servicio no está disponible todavía para GPRS… no le da la velocidad de transferencia que usted necesita... habría que ver si se puede con EDGE… pero por ahora… no…”

Esta fue la incomprensible respuesta de una imperturbable operadora de una prestadora de telefonía móvil, que hace un tiempo, le dio a un usuario que consultaba por un servicio de banda ancha, para controlar en forma remota un equipo electrónico de su negocio con su recién adquirida iPaq® 6300[1]

Cuando mi amigo le pidió que se lo tradujera a un lenguaje más claro, la operadora se limitó a contestarle:

- “…por ahora no se puede, señor… Tiene que esperar que implementen las redes 3G”

Mi amigo se quedó perplejo, antes de poder reaccionar para preguntarle qué demonios es una red 3G, y luego de escuchar que la operadora le decía: “Gracias por comunicarse con nuestro servicio atención al cliente….” y le cortaba la comunicación, cerró la tapita de su celular y abandonó su proyecto, sabiendo que jamás entendería porqué no era posible hacer lo que él quería hacer, y que por otra parte, el manual del equipo aseguraba que sí se podía hacer.

Los insondables territorios de la telefonía móvil, como habitualmente ocurre con las nuevas tecnologías, han generado una enorme cantidad de acrónimos[2], algunos muy populares y otros increíblemente difíciles de entender, y una jerga[3] propia de esa tecnología, que al común de los usuarios les resulta imposible abordar.

En lingüística moderna, un acrónimo (o a veces un blend) puede ser una sigla, o la fusión de las iniciales o sílabas de varias palabras, que se leen como una sola palabra, y que adquiere un significado propio, que muchas veces logra tal autonomía, que se olvidan o directamente se desconocen la palabras que lo originaron.

Por ejemplo cuando decimos OVNI, todos saben a qué nos referimos, y en general lo asociamos con “plato volador”, pero muy pocos recuerdan que es el acrónimo de Objeto Volador No Identificado.

Para poder explicarle a mi amigo, porqué todavía no puede llevar a cabo su proyecto con su teléfono móvil, decidí escribir este documento, para tratar de comprender la increíblemente veloz evolución de la telefonía móvil, y todas las tecnologías que se relacionan con ésta, la mayoría de las cuales se designan con acrónimos que trataremos de descifrar.

Me consta que este tema ha dejado sin dormir a más de un Gerente de Marketing de las operadoras de telefonía móvil, y a muchos creativos de agencias de publicidad, que están sumamente preocupados por la complejidad que requiere lograr una efectiva comunicación de estas tecnologías a sus usuarios, y poder motivarlos apropiadamente para que las adopten.

Solo basta con recordar, el comercial del simpático niñito que trataba de explicar a su madre que lo importante era que el teléfono tuviera: “el chip… mamucha…”, cuando se promocionaba la recién llegada tecnología GSM[4] y los nuevos teléfonos con SIM[5].

Pero mejor, comencemos por el principio.

La telefonía móvil, también llamada (o mejor dicho… mal llamada...) telefonía celular básicamente está formada por dos grandes partes:

• Una red de comunicaciones conformada por una cantidad de estaciones transmisoras-receptoras de radio, llamadas repetidoras o también estaciones base o radiobases.
• Una cantidad de terminales móviles o teléfonos móviles, en poder de los usuarios, que permiten el acceso a dicha red.

También se deberían agregar en la conformación de este sistema, un tercer ítem, que está constituido por una serie de centrales telefónicas de conmutación, que posibilitan la comunicación entre terminales de teléfonos móviles y la red telefónica fija tradicional o “teléfonos de tierra” como se dice en la jerga.

Antes de continuar, vamos a aclarar a qué nos referimos cuando dijimos “mal llamada telefonía celular”. El empleo de la palabra celular deriva del hecho de que las estaciones base, que mencionamos antes, están dispuestas en forma de una red, o una malla si prefieren, formando lo que en inglés se denomina como cell.

Esta palabra cell en el idioma inglés, como muchas otras, tiene una doble acepción, y en Latinoamérica se ha traducido erróneamente (aunque ya fue aceptado socialmente) como células, cuando en realidad lo correcto hubiera sido traducirla como celdas, que resulta mucho más apropiado, haciendo alusión a la forma geométrica que adopta la disposición en forma de malla de las radiobases.

Cada celda tiene el tamaño del radio de cobertura aproximada de cada radiobase, y en el perímetro se entrecruza con las coberturas de las radiobases vecinas, conformado una malla de forma geométrica, similar a la de los panales que construyen las abejas.

De este modo se asegura una cobertura más homogénea, y cuando un teléfono móvil se desplaza a través de la red, como cuando viajamos en un automóvil, la comunicación va pasando de una celda a otra, dependiendo de qué radiobase esté recepcionando mejor, porque se encuentra más cercana.

En tal caso entonces, el sistema debería denominarse algo así como “telefonía celdar” (que feo suena… ), y no celular como se ha impuesto equivocadamente.

En Estados Unidos es común que se refieran a los móviles como “cell phone”, en tanto que en Europa es más común la expresión de “mobile phone”.

Hecha esta aclaración filológica[6], continuamos con nuestra descripción del sistema.

Básicamente existen tres tipos de redes de telefonía móvil que se han dividido en generaciones:


La Primera Generación o 1G
En la Primera Generación quedaron encuadradas las tecnologías analógicas, cuyo principal y más antiguo protocolo[7] fue el denominado FDMA/FDD (Frequency Division Multiple Access / Frecuency Division Duplex) que significa, traducido a nuestro idioma, algo así como Acceso Múltiple por División de Frecuencia / División de Frecuencia Doble.

Cabe destacar, que sobre este sistema, solamente se puede brindar el servicio de telefonía de voz, y que además, por el hecho de ser la comunicación analógica, ocupa un importante ancho de banda, desaprovechando el uso del espectro radioeléctrico.

En la mayoría de los países ya dejaron de funcionar las redes 1G hace varios años. Solamente en Estados Unidos todavía funciona un standard 1G denominado AMPS (Advanced Mobile Phone Service) Servicio de Telefonía Móvil Avanzado, que incorpora algunos servicios adicionales.



La Segunda Generación o 2G
Si la 1G fue analógica, en la 2G hablamos básicamente de tecnologías digitales[8], que se iniciaron con el protocolo llamado TDMA/FDD (Time Division Multiple Access / Frecuency Division Duplex) que significa Acceso Múltiple por División de Tiempo / División de Frecuencia Doble, que hace un mejor aprovechamiento del espectro, incorporando mayor cantidad de canales de voz digitalizados.

En los Estados Unidos, con la idea de optimizar el servicio de su antecesor analógico, apareció el standard D-AMPS o Digital AMPS y más tarde, a principios de la década de los ’90 apareció un nuevo standard digital denominado CDMA (Code Division Multiple Access) por Acceso Múltiple por División de Código.

Simultáneamente aparecía un nuevo standard, originado en Europa, pero que se fue imponiendo en el resto del mundo, y que pretendió unificar la compatibilidad a nivel mundial de las tecnologías 2G y que se llamó GSM (Global System for Mobile communications), Sistema Global de comunicaciones Móviles.

Esta Segunda Generación se caracteriza por:

• Mayor calidad de las transmisiones de voz.
• Mayor capacidad de usuarios.
• Mayor confiabilidad de las conversaciones.
• La posibilidad de enviar y recibir mensajes alfanuméricos denominados SMS (Short Message Service),más conocidos como “mensajes de texto”.
• Acceso a Internet mediante WAP (Wireless Access Protocol).
  

En Argentina, las prestadoras locales iniciaron la operación de 2G con la tecnología TDMA y luego fue reemplazada progresivamente por GSM. Las redes TDMA quedarán desactivadas para fin de este año.

La Tercera Generación 3G
La UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones), o en inglés: International Telecommunicatios Union ITU, en una serie de directivas acordadas a nivel internacional, estableció lo que debería ser la telefonía móvil del futuro. La especificación de los requisitos de las normas celulares de la próxima generación, para la prestación de servicios de datos y multimedia a alta velocidad, están contenidos en una norma que se denomina IMT-2000 (International Mobil Telecommunication-2000) en español: Sistema de Telecomunicaciones Móviles Internacionales-2000, y eso es lo que va a constituir la 3ª Generación.

Entonces, básicamente, IMT-2000 es una norma de telefonía móvil de la ITU para los sistemas de la 3ª Generación que proporcionará acceso inalámbrico a la infraestructura de telecomunicaciones global, por medio de sistemas satelitales y terrestres, para dar servicio a usuarios fijos y móviles en redes públicas y privadas en siglo XXI, y para ello establece los siguientes requisitos:

• Alta velocidad en transmisión de datos, hasta 144 Kbps, velocidad de datos móviles (en desplazamiento vehicular); hasta 384 Kbps, velocidad de datos portátil (en desplazamiento peatonal) y hasta 2 Mbps, velocidad de datos fijos (terminal estático).
• Transmisión de datos simétrica y asimétrica.
• Servicios de conmutación de paquetes y en modo circuito, tales como tráfico Internet (IP) y video en tiempo real.
• Calidad de voz comparable con la calidad ofrecida por sistemas alámbricos.
• Mayor capacidad y mejor eficiencia del espectro con respecto a los sistemas actuales.
• Capacidad de proveer servicios simultáneos a usuarios finales y terminales.
• Incorporación de sistemas de segunda generación y posibilidad de coexistencia e interconexión con servicios móviles por satélite.
• Asegurar la itinerancia internacional entre diferentes operadores (Roaming Internacional).

Los sistemas de 3ª Generación, además deberán proveer soporte para aplicaciones como:

• Voz en banda estrecha, servicios multimedia en tiempo real y banda ancha.
• Apoyo para datos a alta velocidad para navegar por la World Wide Web, entregar información como noticias, tráfico y finanzas por técnicas de empuje y acceso remoto inalámbrico a Internet e intranets.
• Servicios unificados de mensajes como correo electrónico multimedia.
• Aplicaciones de comercio electrónico móvil, que incluye operaciones bancarias y compras móviles.
• Aplicaciones de audio/video en tiempo real como videoteléfono, videoconferencia interactiva, audio y música, aplicaciones multimedia especializadas como telemedicina y supervisión remota de seguridad.

Como era previsible, ya hay varios standares de tecnologías para 3G que se están estableciendo con los criterios adoptados por la ITU. Nos ocuparemos de los dos principales.

Por un lado, la Unión Europea ha propuesto la norma UMTS (Universal Mobile telecommucation System) basada en la tecnología W-CDMA (la W es de Wideband o Banda Ancha) que sería la evolución de los sistemas GSM de las redes 2G, y los Estados Unidos, por su parte trabajan en el proyecto Cdma-2000 que evoluciona desde los sistemas de 2G de tecnología TDMA.

Como ya dijimos existen otros protocolos de menor importancia, de los que no nos ocuparemos, para no complicar más de lo necesario este escenario.

Pero si usted creía que ya había entendido todo, se equivoca. Debo decirle que aquí no termina todo, ya que el salto de la 2ª Generación a la 3ª, no va a ser de un solo escalón, sino que irán apareciendo evoluciones de los sistemas de 2G en forma progresiva hasta llegar a 3G, en lo que se ha dado en llamar 2,5G y 2,75G, es decir una especie de generaciones intermedias, que incorporan algunas de las mejoras y nuevas tecnologías que corresponden a la 3ª Generación.


Las Generaciones intermedias
Por el lado del sistema GSM que como ya dijimos es 2G, ya existe una evolución llamada GPRS (General Packet Radio Service) Servicio General de Paquetes por Radio, considerada 2,5G, con una velocidad promedio de transferencia de datos de 38 Kbps y EDGE (Enhanced Data rates for GSM of Evolution) Tasas de Datos Mejoradas, que mejora la tecnología anterior, siendo considerada por algunos como 2,75G, con una velocidad promedio de 140 Kbps, hasta que llegue la 3ª Generación con UMTS (W-CDMA) que como ya dijimos debería alcanzar los 2 Mbps.

Por su parte, Cdma-2000 que es la otra tecnología de 3ª Generación, antes de su implementación definitiva, atraviesa varias etapas intermedias que se denominan: Cdma One/IS-95-A con velocidades de hasta 14,4 Kbps, Cdma One/IS-95-B que provee tasas de datos de hasta 115 Kbps, Cdma-2000 Fase I con una capacidad de transmisión de datos de más de 300 Kbps, hasta llegar a Cdma-2000 Fase II con una velocidad de transferencia de datos de 2Mbps en 3G.



El próximo paso hacia la 4ª Generación:
Algunos ya están hablando a futuro de la evolución de 3G en lo que ya se está marcando el camino como 3.5G, que se considera el paso previo antes de la 4ª Generación (4G), la futura integración de redes.

La evolución continúa y los sistemas basados en Cdma 1x EV (EV es de Evolution) que ahorran ancho de banda en esta misma tecnología en su versión anterior, y poseen dos variantes con distinto foco, ambas muy veloces: la primera llamada Cdma 1x EV-DO (DO corresponde a Data optimized) ofrece velocidades de datos en punta de 2.4 Mbps, y la segunda, llamada Cdma 1x EV-DV (DV es el acrónimo de Data/Voice) se centra en las funciones de datos y de voz en tiempo real, así como en la mejora del funcionamiento para mayor eficiencia en voz y en datos, alcanzando velocidades de 3.1 Mbps.

Por su parte la tecnología HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) (Accesos de alta velocidad de enlace descendente o de bajada) es la optimización de la tecnología de 3ª generación UMTS/WCDMA y promete mejorar significativamente la capacidad máxima de transferencia de información hasta alcanzar tasas de 14 Mbps.

Todavía no existe ninguna definición de la 4G, pero ya se habla de que estará basada totalmente en IP (Internet Protocol), integrándose con la tecnología de Internet, combinándola con otros usos y tecnologías tales como Wi-Fi y WiMAX en concordancia con la tendencia de convergencia tecnológica que estamos presenciando en la última década.

3G en la Argentina
Personal®, la empresa de telefonía móvil del grupo Telecom Argentina®, ha presentado a mediados de este año, el primer servicio de telefonía móvil 3G de Argentina, bajo el estándar HSDPA.

El nuevo servicio permitirá, entre otras cosas, realizar videollamadas, descargar canciones o videos en pocos segundos, acceder a internet móvil a una velocidad 10 veces superior, e incluso ver televisión en los celulares.

Si bien el servicio actualmente está disponible en una zona delimitada dentro de Capital Federal, la empresa promete que antes de diciembre de 2007 el servicio estará disponible inicialmente en todo Capital Federal, el Gran Buenos Aires, Rosario y Córdoba, con la intención de ir extendiéndolo progresivamente al resto del país.

Por su parte, la empresa Movistar®, que pertenece al grupo Telefónica de Argentina®, lanzó el servicio de 3.5G "Banda Ancha Móvil". Por el momento, Movistar® solo comercializa el equipo Samsung® A706 como su primer teléfono UMTS.

Cuando el equipo UMTS no encuentre señal disponible de esa tecnología, bajará automáticamente a EDGE y luego a GPRS, para poder utilizar los servicios de datos, pero en velocidades menores.

Movistar® cuenta con la red de 3ª Generación con la más amplia cobertura del país, cubriendo más de 70 barrios y localidades de Capital Federal y Gran Buenos Aires.

Próximamente, la red se extenderá al resto del AMBA (Area Metropolitana Buenos Aires) y a las ciudades de Mendoza, Córdoba y Rosario, entre otras.
A lo largo del 2007, la compañía invertirá 750 millones de pesos, que incluyen el despliegue de la nueva red 3G.


Conclusiones
La 1ª Generación (1G) de tecnología analógica, y la 2ª Generación (2G), de tecnología digital, de sistemas de comunicación móvil tuvieron como objetivo primordial dar soporte a comunicaciones de voz, y aunque pueden ser usadas para transmitir datos a baja velocidad, no satisfacen los requerimientos de transmisión de grandes volúmenes de información a altas velocidades, necesarios para aplicaciones como videoconferencia, conexión a Internet, gestión multimedia y correo con video y audio.

Por otra parte, existe la necesidad de proporcionar capacidad de roaming internacional a usuarios de teléfonos móviles que actualmente pierden conexión, o tienen que recurrir a complicados procedimientos cuando viajan a otros países, debido al intrincado laberinto de normas móviles en uso por diferentes países.

La 3ª Generación (3G) promete ser la respuesta a estos problemas planteados al ofrecer servicios de voz, datos y video a altas velocidades, y quizás el don de la ubicuidad en cuanto a comunicaciones móviles.

Por otro lado, ya se avizora el paradigma de una 4ª Generación (4G), que promete una integración completa con la tecnología IP y la convergencia fijo-móvil y con otras tecnologías inalámbricas.

Espero haber podido ser claro en la explicación, a pesar de que el tema es muy espinoso. De todos modos, si algo no se entendió puede mandarme un SMS y se lo explico nuevamente.

- Un S.M. queeé...???
- Nada... nada... solo avíseme a mi celular....




Prof. Eduardo Esarte






Marcas Registradas®
HP®, iPaq®, Personal®, Telecom de Argentina®, Movistar®, Telefónica de Argentina®, Samsung®, y cualquier otra marca y/o logotipos mencionadas o exhibidas en esta obra, son Marcas Registradas® de sus respectivos propietarios o sus representante legales, aunque no estén en todos los casos acompañadas del símbolo “®” que la identifica como tales, y solo son ctadas o mostradas a los efectos de ilustrar el tema abordado, no implicando ninguna responsabilidad para las empresas o sus propietarios y/o representantes.
Los datos expuestos corresponden a información publicada por la propias empresas y no implican compromiso alguno por parte de ellas, no siendo responsables por la exactitud de los mismos.

Copyright © 2007 by Eduardo Esarte
Publicado y editado por el autor

Las opiniones vertidas en este documento son las del autor y no son impartidas ni compartidas por las empresas, asociaciones o entidades mencionadas en el mismo.
Todos los derechos reservados. El contenido de este documento se encuentra protegido por las ley de Propiedad Intelectual, por lo tanto queda expresamente prohibida cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con la expresa autorización del autor.
La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual mencionada en el Código Penal.

Autorización especial de citas bibliográficas:
Este trabajo o partes del mismo, pueden ser citadas en monografías, ensayos o tesis de estudiantes o investigadores de los niveles medio, terciario, universitario o de posgrado, que cursen en instituciones públicas o privadas, sin importar su país de origen o residencia, siempre y cuando sea referenciado correctamente, mediante una nota al pié de página o en un listado bibliográfico al final de la obra, y además sea comunicado al autor y se asuma el compromiso de enviar al mismo, una copia de la obra completa una vez que haya sido finalizada y entregada o publicada. Si las referencias son textuales, serán agregadas entre comillas.

Para citar este trabajo:
Esarte, Eduardo - GPR queeé…?? La confusa jerga de la telefonía móvil - Buenos Aires, 2007

Para comunicarse con el autor:
eesarte@gmail.com

[1] iPaq es una PDA (Personal Digital Assistant) fabricada por HP®, y en particular este modelo, incorpora un smartphone (teléfono inteligente) de tecnología GPRS(General Packet Radio Service).

[2] Un acrónimo – según el diccionario- puede ser una sigla, o la fusión de las iniciales o partes de varias palabras, que se leen como una sola palabra con significado propio.

[3] Jerga se refiere al uso especial de terminología técnica usado por un grupo particular de personas, o por extensión cualquier término del propio idioma particularmente incomprensible para otros grupos, el cual no va a ser, salvo en casos excepcionales, registrado en un diccionario.

[4] GSM (Global System for Mobile Communications), Sistema Global de comunicaciones Móviles

[5] Una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module), Módulo de Identificación del Suscriptor, es una tarjeta inteligente desmontable – también conocida como chip - usada en teléfonos móviles, que almacena de forma segura la clave de servicio del suscriptor usada para identificarse ante la red, de manera que sea posible cambiar la línea de un terminal a otro simplemente cambiando la tarjeta. El uso de estas tarjetas SIM es obligatorio en las redes GSM.

[6] Filología (del latín philologĭa y éste del griego φιλολογία filología, “amor o interés hacia las palabras”) es la ciencia que se ocupa de los textos escritos, a través de los cuales pretende reconstruir, lo más fielmente posible, la cultura que dio lugar a esos textos y que subyace a los mismos.

[7] En Telecomunicaciones, un protocolo es una convención, standard, o acuerdo entre partes que regula la conexión, la comunicación y la transferencia de datos entre dos sistemas. Se trata de un conjunto de reglas que especifican el intercambio de datos u órdenes que regulan y sincronizan la comunicación.

[8] Se dice que una señal es digital cuando las magnitudes de la misma se representan mediante valores discretos en lugar de variables continuas. Por ejemplo, el interruptor de la luz sólo puede tomar dos valores o estados: abierto o cerrado, o la misma lámpara: encendida o apagada. Los sistemas digitales usan lógica de dos estados representados por dos niveles de tensión eléctrica, uno alto (H) y otro bajo (L) (de High y Low, respectivamente, en inglés). Por abstracción, dichos estados se sustituyen por ceros y unos, para su mejor comprensión, configurando un leguaje que se denomina “Binario” haciendo referencia a estos dos valores.

-